Struggling to stick to your budget? Here's a simple, practical guide with 10 tips to help you manage your monthly expenses better and save more.